воскресенье, 17 августа 2008 г.

Локализация казуальных игр.

Смотрю я на сайт НевоСофт и что вижу?

...Малютка Венди содержала...
...В одном волшебном мире жила молодая девушка по имени Айрис...
...Молодая девушка по имени Молли даже не подозревала...

Всё равно текст переписывается, неужели нельзя вместо "Венди" поставить Ольга, Мария, Света, Клава, наконец.
И странный феномен - в большинстве имен 5 букв.

Комментариев нет: